戰場上的快樂聖誕/聖誕快樂，勞倫斯先生
Merry Christmas Mr. Lawrence
◎ 導 演：大島渚 Nagisa Oshima
◎ 主 演：大衛·鮑伊 David Bowie ....Maj. Jack 'Strafer' Celliers
北野武 Takeshi Kitano ....Sgt. Gengo Hara (as Takeshi)
坂本龍一 Ryuichi Sakamoto ....Capt. Yonoi
傑克·湯普森 Jack Thompson ....Group Capt. Hicksley
內田裕也 Yuya Uchida ....Commandant of Military Prison
內籐剛志 Takashi Naito ....Lt. Iwata
三上寬 Kan Mikami ....Lt. Ito
室田日出男 Hideo Murota ....New Camp Commandant
三上博史 Hiroshi Mikami ....Japanese Soldier
岡田正典 Masanori Okada ....Japanese Soldier
Tom Conti ....Col. John Lawrence
大倉洋一 Johnny Okura ....Kanemoto (as Johnny Ohkura)
Alistair Browning ....De Jong
James Malcolm ....Celliers' Brother
Chris Broun ....Celliers aged 12
金田龍之介 Ryunosuke Kaneda ....President of the Court
Tamio Ishikura ....Prosecutor
戶浦六宏 Rokko Toura ....Interpreter
Yuji Honma ....Pfc. Yajima
飯島大介 Daisuke Iijima ....Cpl. Ueki
Barry Dorking ....Chief Doctor
Geoff Clendon ....Australian Doctor
北野武 Takeshi Kitano ....Sgt. Gengo Hara (as Takeshi)
坂本龍一 Ryuichi Sakamoto ....Capt. Yonoi
傑克·湯普森 Jack Thompson ....Group Capt. Hicksley
內田裕也 Yuya Uchida ....Commandant of Military Prison
內籐剛志 Takashi Naito ....Lt. Iwata
三上寬 Kan Mikami ....Lt. Ito
室田日出男 Hideo Murota ....New Camp Commandant
三上博史 Hiroshi Mikami ....Japanese Soldier
岡田正典 Masanori Okada ....Japanese Soldier
Tom Conti ....Col. John Lawrence
大倉洋一 Johnny Okura ....Kanemoto (as Johnny Ohkura)
Alistair Browning ....De Jong
James Malcolm ....Celliers' Brother
Chris Broun ....Celliers aged 12
金田龍之介 Ryunosuke Kaneda ....President of the Court
Tamio Ishikura ....Prosecutor
戶浦六宏 Rokko Toura ....Interpreter
Yuji Honma ....Pfc. Yajima
飯島大介 Daisuke Iijima ....Cpl. Ueki
Barry Dorking ....Chief Doctor
Geoff Clendon ....Australian Doctor
優剛史 Takeshi Yu ....Japanese Soldier
上映日期: 1983
繁中字幕
◎ 簡 介：
在東南亞爪哇島上，有一個日軍戰俘收容所，由所長陸軍大尉世野井和原上士主持事務。原是個一味強調武士道的強悍之徒，他對待俘虜和自己的士兵都非常殘酷嚴格。英軍俘虜勞倫斯雖然不是俘虜隊長，但由於精通日語，所以經常和日軍保持一定關係，尤其是和原上士。英國軍官傑克由於組織游擊戰被捕後被送到收容所，世野井被這個英俊的「理想軍官」所吸引，而變得異常神經質。收容所中很盛行同性戀，原上士的嚴酷處置也無濟於事，世野井瘋狂地命令部下朝鮮看守剖腹自殺謝罪，並株連到俘虜隊長。原上士在聖誕之夜，釋放了勞倫斯和傑克，並對說了一聲「勞倫斯先生，聖誕快樂。」當隊長將被處死之際，傑克當著全體俘虜和日本兵的面，擁抱並親吻了世野井。世野井在極度震撼之下，身軀搖搖欲墜。隊長雖然獲救了，傑克卻被埋在土中，只露一個頭，無人理睬。在傑剋死亡之前，世野井出現在他身邊，向他行了軍禮，並割去他一撮頭髮。戰爭結束不久，勞倫斯在獄中又見到了原上士，兩人現在身份互換，不覺感慨萬千。當勞倫斯離去之前，原再次向勞倫斯說了一聲：「聖誕快樂，勞倫斯先生！」
在東南亞爪哇島上，有一個日軍戰俘收容所，由所長陸軍大尉世野井和原上士主持事務。原是個一味強調武士道的強悍之徒，他對待俘虜和自己的士兵都非常殘酷嚴格。英軍俘虜勞倫斯雖然不是俘虜隊長，但由於精通日語，所以經常和日軍保持一定關係，尤其是和原上士。英國軍官傑克由於組織游擊戰被捕後被送到收容所，世野井被這個英俊的「理想軍官」所吸引，而變得異常神經質。收容所中很盛行同性戀，原上士的嚴酷處置也無濟於事，世野井瘋狂地命令部下朝鮮看守剖腹自殺謝罪，並株連到俘虜隊長。原上士在聖誕之夜，釋放了勞倫斯和傑克，並對說了一聲「勞倫斯先生，聖誕快樂。」當隊長將被處死之際，傑克當著全體俘虜和日本兵的面，擁抱並親吻了世野井。世野井在極度震撼之下，身軀搖搖欲墜。隊長雖然獲救了，傑克卻被埋在土中，只露一個頭，無人理睬。在傑剋死亡之前，世野井出現在他身邊，向他行了軍禮，並割去他一撮頭髮。戰爭結束不久，勞倫斯在獄中又見到了原上士，兩人現在身份互換，不覺感慨萬千。當勞倫斯離去之前，原再次向勞倫斯說了一聲：「聖誕快樂，勞倫斯先生！」
沒有留言:
張貼留言